Inhaltsübersicht
Die Korsar Die Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer sind ein Paradebeispiel für die Verbindung von Stil und Substanz. Mit seinem schlanken und modernen Design ist dieses Headset ein sofortiger Blickfang. Aber beim Void RGB Elite Wireless geht es nicht nur um das Aussehen - er bietet auch beeindruckende Funktionen wie Dolby Atmos-Kompatibilität und 7.1-Surround-Sound. Egal, ob Sie spielen, Filme ansehen oder Musik hören, diese Kopfhörer wurden entwickelt, um ein immersives und hochwertiges Audioerlebnis zu bieten. In diesem Artikel werden wir die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer genauer unter die Lupe nehmen und herausfinden, was sie zu einem Top-Anwärter auf dem Markt macht.
Corsair Void RGB Elite Wireless Produktinformation:
Geschichte
Corsair, ein 1994 gegründetes Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, ist bekannt für die Herstellung leistungsstarker Computerperipheriegeräte, Komponenten und Gaming-Produkte. Das Corsair Void RGB Elite Wireless ist eines der Gaming-Headset-Modelle des Unternehmens, das eine Mischung aus Komfort, Audioqualität und kabelloser Konnektivität zusammen mit anpassbarer RGB-Beleuchtung bietet. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick über den Ursprung und die Entwicklung dieser Kopfhörer:
- Die frühen Jahre von Corsair: Corsair konzentrierte sich zunächst auf die Herstellung von Hochgeschwindigkeits-DRAM-Modulen für Computerenthusiasten und Gamer. Im Laufe der Jahre erweiterte das Unternehmen seine Produktpalette um Netzteile, Kühllösungen, Computergehäuse und Peripheriegeräte wie Tastaturen und Mäuse.
- Einstieg in die Gaming-Peripheriegeräte: In den frühen 2010er Jahren führte Corsair seine Gaming-Abteilung Corsair Gaming (heute CORSAIR) ein, die hochwertige Gaming-Peripheriegeräte, darunter Tastaturen, Mäuse und Headsets, anbieten sollte. Das Unternehmen erlangte schnell einen guten Ruf für seine Liebe zum Detail, innovativen Funktionen und hochwertigen Produkte.
- Entwicklung von Gaming-Audio-Lösungen: Corsair begann mit der Entwicklung von Gaming-Headsets, um die wachsende Nachfrage nach hochwertigen Audiolösungen auf dem Spielemarkt zu befriedigen. Die Corsair Vengeance-Serie, die kabelgebundene und kabellose Modelle umfasste, gehörte zu den ersten Headset-Angeboten des Unternehmens.
- Einführung der Corsair Void-Serie: Im August 2015 führte Corsair die Void-Serie ein, eine neue Reihe von Gaming-Headsets, die ein innovatives Design, Komfort und Audioqualität bieten. Die Void-Serie umfasste mehrere Modelle, wie das Void Stereo, Void USB und Void Wireless, die auf unterschiedliche Vorlieben und Budgets zugeschnitten waren.
- Die Corsair Void RGB Elite Wireless: Im Oktober 2019 stellte Corsair das Void RGB Elite Wireless vor, eine aktualisierte Version des Void Wireless-Modells. Das Void RGB Elite Wireless verfügt über speziell abgestimmte 50-mm-Neodym-Treiber für eine verbesserte Audioqualität, ein unidirektionales Mikrofon mit Geräuschunterdrückung und atmungsaktives Mikrofaser-Mesh-Gewebe mit Memory-Schaumstoff-Ohrpolstern für mehr Komfort bei längeren Gaming-Sessions. Das Headset verfügt außerdem über eine anpassbare RGB-Beleuchtung, die über die iCUE-Software von Corsair gesteuert werden kann, sowie über eine kabellose 2,4-GHz-Verbindung mit einer Reichweite von bis zu 40 Fuß und einer Akkulaufzeit von bis zu 16 Stunden. Das Headset war mit PC und PlayStation 4 kompatibel.
Das Corsair Void RGB Elite Wireless Gaming-Headset ist das Ergebnis des Engagements des Unternehmens, qualitativ hochwertige Gaming-Peripheriegeräte für eine breite Palette von Spielern anzubieten. Durch die Kombination seiner Expertise im Bereich Audio mit dem Komfort kabelloser Verbindungen und anpassbarer RGB-Beleuchtung hat Corsair ein Headset geschaffen, das Komfort, Audioqualität und ein personalisiertes Spielerlebnis für Benutzer verschiedener Plattformen bietet.
Spezifikation
| Spezifikation | Einzelheiten |
|---|---|
| Jahr der Herstellung | 2020 |
| Unternehmen | Korsar |
| Offizielle Website | https://www.corsair.com/ |
| Passform Typ | Over-Ear |
| Artikel Abmessungen | 8,07 x 3,93 x 7,87 Zoll (20,5 x 10 x 20 cm) |
| Artikel Gewicht | 13,8 Unzen (391 Gramm) |
| Besondere Merkmale | Dolby Atmos-Kompatibilität, 7.1-Surround-Sound |
| Größe des Treibers | 50mm |
| Frequenzgang | 20Hz - 30kHz |
| Impedanz | 32 Ohm |
| Bluetooth-Version | Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth-Reichweite | Bis zu 12 Meter (40 Fuß) |
| ANC Modi | Keine |
| Audio-Codec | SBC, AAC |
| Lebensdauer der Batterie | Bis zu 16 Stunden mit RGB-Beleuchtung, bis zu 20 Stunden ohne Beleuchtung |
| Aufladezeit | 2,5 Stunden |
| Schnelles Aufladen | Ja, 10 Minuten für 1,5 Stunden Akkulaufzeit |
| Kontrolliert | Lautstärkeregler und Stummschaltung auf der Ohrmuschel, Discord-zertifiziert |
| Preis | $99.99 USD |
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Der Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer wird mit den folgenden Artikeln geliefert:
- Corsair Void RGB Elite Drahtloses Headset
- USB-Funkempfänger
- USB-Ladekabel (1,8m/5,9ft)
- Schnellstart-Anleitung
- Informationskarte zur Garantie
Bitte beachten Sie, dass der genaue Inhalt des Liefersets je nach Region und Händler variieren kann.
Wie sieht es mit Design, Materialien und Montage aus?
Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer haben ein modernes und stilvolles Design mit einer Kombination aus matten und glänzenden Oberflächen. Die Ohrmuscheln und der Kopfbügel bestehen aus weichem und atmungsaktivem Mesh-Gewebe mit Memory Foam-Polsterung für Komfort bei langen Gaming- oder Hörsessions. Die Ohrmuscheln sind außerdem verstellbar, um sie an verschiedene Kopfgrößen anzupassen.
Die Kopfhörer bestehen überwiegend aus haltbarem Kunststoff mit Metallakzenten in bestimmten Bereichen für zusätzliche Stabilität. Die Montage der Kopfhörer ist solide und gut verarbeitet, ohne Knarren oder lose Teile. Die Ohrmuscheln sind um 90 Grad drehbar, was die Aufbewahrung und den Transport erleichtert.
Das Gesamtdesign, die Materialien und die Montage der Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer sind von hoher Qualität und machen sie zu einer robusten und zuverlässigen Wahl für Gamer, Audiophile und alle, die sowohl Stil als auch Substanz bei ihren Audiogeräten schätzen.
Wie sieht es mit Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit Corsair Void RGB Elite Wireless?
Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer wurden mit Blick auf Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit entwickelt, was sie zu einer komfortablen und benutzerfreundlichen Option für den längeren Gebrauch macht. Sowohl die Ohrmuscheln als auch der Kopfbügel sind verstellbar, um sie an verschiedene Kopfgrößen und -formen anzupassen, und die Polsterung aus Memory-Schaumstoff sorgt für einen bequemen und passgenauen Sitz.
Die Kopfhörer verfügen außerdem über Bedienelemente an der Ohrmuschel für den einfachen Zugriff auf die Lautstärke- und Stummschaltfunktionen sowie über eine Einschalttaste und eine Taste zum Durchlaufen der EQ-Modi. Die Kopfhörer sind Discord-zertifiziert, was bedeutet, dass sie für eine klare Kommunikation bei Spielen und Voice-Chat-Sitzungen optimiert wurden.
Mit der Corsair iCUE-Software können Benutzer die RGB-Beleuchtung der Kopfhörer anpassen und verschiedene Audioeinstellungen wie EQ, Surround Sound und Mikrofonlautstärke einstellen. Die Kopfhörer haben außerdem eine Akkulaufzeit von 16 Stunden mit RGB-Beleuchtung und bis zu 20 Stunden ohne Beleuchtung und unterstützen Schnellladung für 1,5 Stunden Nutzung mit nur 10 Minuten Ladezeit.
Insgesamt sind Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit des Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörers gut durchdacht, was ihn zu einer komfortablen und benutzerfreundlichen Option für eine längere Nutzung macht, und die verschiedenen Funktionen und Bedienelemente sorgen für ein nahtloses und angenehmes Audioerlebnis.
Was ist mit Verbindung, Kontrolle und Software?
Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer verbinden sich über die Bluetooth 5.0-Technologie, die eine nahtlose Kopplung mit kompatiblen Geräten ermöglicht. Sie werden außerdem mit einem kabellosen USB-Empfänger geliefert, der eine Verbindung zu Nicht-Bluetooth-Geräten oder eine stärkere und stabilere Verbindung ermöglicht.
Mit den Bedienelementen an der Ohrmuschel des Kopfhörers können Sie ganz einfach die Lautstärke einstellen, das Mikrofon stummschalten und zwischen den EQ-Modi wechseln, ohne den Kopfhörer abnehmen zu müssen. Die Bedienelemente sind intuitiv und einfach zu bedienen, und die Tasten sind für einen schnellen und mühelosen Zugriff gut platziert.
Mit der Corsair iCUE-Software können Benutzer verschiedene Audioeinstellungen wie EQ, Surround-Sound und Mikrofonlautstärke anpassen. Außerdem kann die RGB-Beleuchtung der Kopfhörer angepasst werden, einschließlich der Möglichkeit, die Beleuchtung mit anderen RGB-fähigen Geräten von Corsair zu synchronisieren. Die Software ist benutzerfreundlich und intuitiv und macht es einfach, die Einstellungen zu optimieren und das Audioerlebnis zu personalisieren.
Insgesamt sind die Verbindungs-, Steuerungs- und Softwarefunktionen des Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörers gut durchdacht und benutzerfreundlich und bieten ein nahtloses und angenehmes Audioerlebnis für Gamer, Audiophile und alle, die einen hochwertigen drahtlosen Kopfhörer suchen.
Wie ist die Tonqualität?
Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer wurden entwickelt, um ein immersives und hochwertiges Klangerlebnis zu bieten, und sie halten dieses Versprechen. Die Kopfhörer verfügen über 50-mm-Neodym-Treiber, die einen klaren und detaillierten Klang mit einer breiten Klangbühne und einer präzisen Abbildung erzeugen.
Die Kopfhörer sind außerdem mit 7.1-Surround-Sound und Dolby Atmos kompatibel und ermöglichen so ein noch intensiveres und realistischeres Klangerlebnis bei Spielen und Filmen, die diese Technologien unterstützen. Die Bässe sind druckvoll und eindrucksvoll, und die Mitten und Höhen sind ausgewogen und klar, wodurch sich diese Kopfhörer für eine Vielzahl von Musikgenres und Audioanwendungen eignen.
Der Kopfhörer verfügt über einen Frequenzgang von 20 Hz bis 30 kHz und ermöglicht so eine präzise Wiedergabe eines breiten Frequenzspektrums. Der Kopfhörer hat eine Impedanz von 32 Ohm, wodurch er leicht zu betreiben und für die Verwendung mit einer Vielzahl von Geräten geeignet ist.
Insgesamt ist die Klangqualität des Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörers hervorragend und macht ihn zu einem Top-Anwärter auf dem Markt für Gamer, Audiophile und alle, die einen hochwertigen kabellosen Kopfhörer suchen.
Wie sieht es mit der Energieeffizienz und der Akkulaufzeit aus?
Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer haben eine Akkulaufzeit von bis zu 16 Stunden mit RGB-Beleuchtung und bis zu 20 Stunden ohne aktivierte Beleuchtung. Die Kopfhörer unterstützen eine Schnellladefunktion, die eine Nutzung von 1,5 Stunden mit nur 10 Minuten Ladezeit ermöglicht.
Die Kopfhörer verwenden die Bluetooth 5.0-Technologie, die für ihre Energieeffizienz und den geringen Stromverbrauch bekannt ist. Die Kopfhörer verfügen außerdem über eine automatische Abschaltfunktion, die nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aktiviert wird, um den Akku zu schonen.
Darüber hinaus ermöglicht die Corsair iCUE-Software die Einstellung des automatischen Abschalttimers, so dass die Kopfhörer so angepasst werden können, dass sie noch mehr Akkulaufzeit sparen.
Insgesamt verfügen die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer über ein energieeffizientes Design und eine solide Akkulaufzeit, wodurch sie sich für eine längere Nutzung eignen, ohne dass man sich Gedanken über das ständige Aufladen der Kopfhörer machen muss. Die Schnellladefunktion ist ebenfalls eine praktische Ergänzung, die es dem Benutzer ermöglicht, den Akku bei Bedarf schnell aufzuladen.
Vergleich & Bewertung:
Welche ähnlichen Kopfhörer gibt es in Bezug auf Funktionen und Kosten?
Hier sind fünf ähnliche Kopfhörer in Funktionen und Kosten zu den Corsair Void RGB Elite Wireless:
- HyperX Wolke Flug - Diese Kopfhörer sind ebenfalls kabellos, haben eine Akkulaufzeit von 30 Stunden und verfügen über verstellbare Ohrmuscheln und 50-mm-Treiber. Der Preis ist ähnlich wie der des Corsair Void RGB Elite Wireless.
- SteelSeries Arctis 7 - Diese Kopfhörer haben eine Akkulaufzeit von 24 Stunden, verstellbare Ohrmuscheln und 40-mm-Treiber. Sie verfügen außerdem über DTS Headphone:X v2.0 Surround Sound und sind preislich mit dem Corsair Void RGB Elite Wireless vergleichbar.
- Razer Nari Wesentlich - Diese Kopfhörer sind kabellos, haben eine Akkulaufzeit von 16 Stunden und verfügen über verstellbare Ohrmuscheln und 50-mm-Treiber. Sie verfügen außerdem über THX Spatial Audio und sind preislich mit dem Corsair Void RGB Elite Wireless vergleichbar.
- Logitech G533 - Diese Kopfhörer haben eine Akkulaufzeit von 15 Stunden, verstellbare Ohrmuscheln und 40-mm-Treiber. Sie bieten außerdem DTS Headphone:X Surround Sound und sind preislich mit dem Corsair Void RGB Elite Wireless vergleichbar.
- Sennheiser GSP 370 - Dieser Kopfhörer hat eine Akkulaufzeit von 100 Stunden, verstellbare Ohrmuscheln und 50-mm-Treiber. Sie verfügen außerdem über ein Mikrofon mit Geräuschunterdrückung und sind preislich etwas höher angesiedelt als der Corsair Void RGB Elite Wireless.
Mit ähnlichen Artikeln vergleichen
| Spezifikation | Corsair Void RGB Elite Drahtlos | HyperX Wolke Flug | SteelSeries Arctis 7 |
|---|---|---|---|
| Jahr der Herstellung | 2020 | 2018 | 2017 |
| Unternehmen | Korsar | HyperX | SteelSeries |
| Offizielle Website | https://www.corsair.com/ | https://www.hyperxgaming.com | https://steelseries.com/ |
| Passform Typ | Over-Ear | Over-Ear | Over-Ear |
| Artikel Abmessungen | 8,07 x 3,93 x 7,87 Zoll (20,5 x 10 x 20 cm) | 7,48 x 3,43 x 7,36 Zoll (19 x 8,7 x 18,7 cm) | 7,76 x 3,43 x 7,87 Zoll (19,7 x 8,7 x 20 cm) |
| Artikel Gewicht | 13,8 Unzen (391 Gramm) | 10,6 Unzen (300 Gramm) | 9,9 Unzen (281 Gramm) |
| Besondere Merkmale | Dolby Atmos-Kompatibilität, 7.1-Surround-Sound | 30 Stunden Akkulaufzeit, abnehmbares Mikrofon | DTS Headphone:X v2.0 Surround Sound, 24 Stunden Akkulaufzeit |
| Größe des Treibers | 50mm | 50mm | 40mm |
| Frequenzgang | 20Hz - 30kHz | 20Hz - 20kHz | 20Hz - 20kHz |
| Impedanz | 32 Ohm | 32 Ohm | 32 Ohm |
| Bluetooth-Version | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 4.1 |
| Bluetooth-Reichweite | Bis zu 12 Meter (40 Fuß) | Bis zu 18 Meter (60 Fuß) | Bis zu 12 Meter (40 Fuß) |
| ANC-Modi | Keine | Keine | Keine |
| Audio-Codec | SBC, AAC | SBC, aptX | SBC, AAC |
| Lebensdauer der Batterie | Bis zu 16 Stunden mit RGB-Beleuchtung, bis zu 20 Stunden ohne Beleuchtung | bis zu 30 Stunden | bis zu 24 Stunden |
| Aufladezeit | 2,5 Stunden | 2,5 Stunden | 3 Stunden |
| Schnelles Aufladen | Ja, 10 Minuten für 1,5 Stunden Akkulaufzeit | Nein | Nein |
| Kontrolliert | Lautstärkeregler und Stummschaltung auf der Ohrmuschel, Discord-zertifiziert | Bedienelemente an der Ohrmuschel, abnehmbares Mikrofon | On-earcup Kontrollen, Discord zertifiziert |
| Preis | $99.99 USD | $139.99 USD | $149.99 USD |
Wie beschreiben die Benutzer des Corsair Void RGB Elite Wireless ihre Erfahrungen mit diesen Kopfhörern?
Die Nutzer des Corsair Void RGB Elite Wireless beschreiben ihre Erfahrungen mit diesen Kopfhörern im Allgemeinen als positiv. Die Kopfhörer werden für ihren bequemen Sitz, die beeindruckende Klangqualität und das elegante Design gelobt. Viele Nutzer schätzen auch den Komfort der Bedienelemente an der Ohrmuschel und die Discord-Zertifizierung, die eine klare Kommunikation beim Spielen und bei Voice-Chat-Sitzungen gewährleistet.
Einige Benutzer merken an, dass die RGB-Beleuchtung ein wenig ablenken und die Akkulaufzeit verkürzen kann, aber die meisten finden, dass sie eine lustige und attraktive Ergänzung zu den Kopfhörern ist. Die Corsair iCUE-Software wird auch für ihre Benutzerfreundlichkeit und Anpassungsmöglichkeiten gelobt.
Im Großen und Ganzen sind die Nutzer der Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer mit ihrem Kauf zufrieden und empfehlen sie anderen, die auf der Suche nach einem qualitativ hochwertigen und immersiven Klangerlebnis sind.
Vor- und Nachteile der Kopfhörer Corsair Void RGB Elite Wireless
| Positive Aspekte | Negative Aspekte |
|---|---|
| Bequeme Passform | RGB-Beleuchtung kann die Lebensdauer der Batterie verkürzen |
| Beeindruckende Klangqualität | Einige Benutzer finden, dass der Bass zu schwach ist |
| Elegantes und modernes Design | Ein bisschen teuer im Vergleich zu anderen ähnlichen Optionen |
| Discord-zertifiziert für klare Kommunikation | Keine ANC-Modi |
| Intuitive Bedienelemente an der Tasse | Kann für Benutzer mit größeren Köpfen oder Ohren nicht bequem passen |
| Kompatibel mit Dolby Atmos | Begrenzte Farboptionen für die RGB-Beleuchtung |
Schlussfolgerungen
Die kabellosen Corsair Void RGB Elite-Kopfhörer sind ein Spitzenprodukt auf dem Markt für Gamer und Audiophile, die bei ihren Audiogeräten sowohl Stil als auch Substanz schätzen. Diese kabellosen Kopfhörer verfügen über ein schlankes und modernes Design, 7.1-Surround-Sound, Dolby Atmos-Kompatibilität und Bedienelemente an der Ohrmuschel für einfachen Zugriff auf Lautstärke- und Stummschaltfunktionen. Sie werden außerdem mit der Corsair iCUE-Software geliefert, mit der sich verschiedene Audioeinstellungen und die RGB-Beleuchtung anpassen lassen. Die Kopfhörer haben einen bequemen Sitz, eine beeindruckende Klangqualität und eine solide Akkulaufzeit mit Schnellladefunktion. Die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer sind zwar im Vergleich zu ähnlichen Modellen etwas teuer, bieten aber ein erstklassiges Klangerlebnis für diejenigen, die bereit sind zu investieren.
Unser Rückblick
Corsair Void RGB Elite Wireless Grundlegende Fragen, grundlegende Antworten:
-
Verfügt die Corsair void RGB elite über Noise Cancelling?
Nein, die Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer verfügen nicht über eine aktive Geräuschunterdrückung (ANC). Sie haben ein geschlossenes Design, das hilft, Außengeräusche passiv zu isolieren, aber sie unterdrücken Hintergrundgeräusche nicht aktiv, wie es einige andere Kopfhörer tun.
-
Wie schließe ich mein Corsair void RGB Elite Wireless an?
Um Ihre Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörer anzuschließen, können Sie die folgenden Schritte ausführen:
1. Schalten Sie Ihren Kopfhörer ein, indem Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die LED-Leuchte an der Hörmuschel zu blinken beginnt.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, mit dem Sie die Kopfhörer verbinden möchten (z. B. ein Smartphone, Tablet oder Computer).
3. Versetzen Sie den Kopfhörer in den Kopplungsmodus, indem Sie die Bluetooth-Taste an der linken Hörmuschel so lange gedrückt halten, bis die LED-Leuchte schnell zu blinken beginnt.
4. Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach verfügbaren Bluetooth-Geräten und wählen Sie "Corsair VOID RGB ELITE Wireless" aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED-Leuchte am Kopfhörer auf und zeigt damit an, dass der Kopfhörer angeschlossen ist.
6. Mit den Corsair Void RGB Elite Wireless-Kopfhörern können Sie jetzt Ihr Audio- oder Spielerlebnis kabellos genießen.Hinweis: Wenn Ihr Gerät nicht Bluetooth-fähig ist, können Sie stattdessen den mitgelieferten drahtlosen USB-Empfänger verwenden, um die Kopfhörer mit Ihrem Gerät zu verbinden. Schließen Sie den Empfänger einfach an einen freien USB-Anschluss an und befolgen Sie die oben genannten Schritte, um die Kopfhörer anzuschließen.
-
Ist Corsair RGB Elite Wireless ungültig?
Ja, die Corsair Void RGB Elite Kopfhörer sind kabellose Kopfhörer, die die Bluetooth 5.0 Technologie nutzen, um sich mit kompatiblen Geräten zu verbinden und so ein kabelloses Audioerlebnis zu ermöglichen. Die Kopfhörer werden auch mit einem kabellosen USB-Empfänger für Nicht-Bluetooth-Geräte oder für eine stärkere und stabilere Verbindung geliefert.
Zuletzt aktualisiert am 5. November 2023
German 
English 
Russian 
Latvian 
Lithuanian 
Polish 
Portuguese 
Spanish 
Indonesian 
Turkish 
Ukrainian