Análisis de los Samsung Galaxy Buds Pro

6,K

En el siempre cambiante mundo de la tecnología de audio, la búsqueda del par de auriculares perfecto continúa. Con el reciente lanzamiento de los Samsung Galaxy Buds ProSamsung ha hecho una declaración audaz, afirmando su posición como uno de los principales contendientes en el ámbito de los verdaderos auriculares inalámbricos. En este artículo analizaremos en profundidad los Galaxy Buds Pro y hablaremos de su diseño, características, calidad de sonido y rendimiento general. Acompáñenos en el análisis de estos auriculares inalámbricos. auriculares para determinar si están a la altura de su apodo "Pro" y merecen un lugar en su arsenal de audio.

Información sobre el producto Samsung Galaxy Buds Pro:

Historia de los Samsung Galaxy Buds Pro

Los Samsung Galaxy Buds Pro son una línea de auténticos auriculares inalámbricos desarrollados por Samsung Electronics, una de las principales empresas tecnológicas del mundo. Los Galaxy Buds Pro tienen su origen en la larga historia de la empresa como fabricante de electrónica de consumo y en su continuo desarrollo de productos de audio. He aquí un resumen del origen y la creación de estos populares auriculares.

1. Primeros productos de audio de Samsung: Samsung empezó a fabricar productos de audio en los años 80, centrándose en sistemas de audio domésticos y altavoces. Con el paso de los años, la empresa amplió su gama de productos con reproductores de audio portátiles y acabó entrando en el mercado de la telefonía móvil. La primera incursión de Samsung en el mercado de los auriculares se produjo con el lanzamiento de auriculares y cascos con cable para sus teléfonos móviles.
2. Transición a la tecnología inalámbrica: A medida que la tecnología de audio inalámbrica ganaba popularidad, Samsung comenzó a explorar auriculares y audífonos inalámbricos. En 2016, Samsung presentó los Gear IconX, los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de la compañía. Estos auriculares ofrecían funciones de seguimiento de la actividad física y 4 GB de almacenamiento integrado para reproducir música sin necesidad de un dispositivo conectado.
3. La serie Galaxy Buds: Aprovechando el éxito de los Gear IconX, Samsung presentó los Galaxy Buds en febrero de 2019, junto con la serie de smartphones Galaxy S10. Los Galaxy Buds ofrecían una calidad de audio mejorada, comodidad y un diseño más compacto, así como integración con el ecosistema Samsung.
4. Mejoras iterativas: La compañía siguió perfeccionando sus auténticos auriculares inalámbricos con el lanzamiento de los Galaxy Buds+ en febrero de 2020. Los Buds+ mejoraron la duración de la batería, la calidad de las llamadas y la conectividad multidispositivo, lo que los convirtió en una opción atractiva para los usuarios de Samsung.
5. Introducción de la cancelación activa del ruido: Samsung amplió aún más su gama con los Galaxy Buds Live en agosto de 2020, que introdujeron un nuevo diseño con forma de judía y cancelación activa de ruido (ANC). A pesar de su diseño poco convencional, los Buds Live recibieron elogios por su comodidad, calidad de sonido y rendimiento ANC.
6. Los Samsung Galaxy Buds Pro: En enero de 2021, Samsung presentó los Galaxy Buds Pro, la culminación de los esfuerzos de la compañía por crear unos auriculares inalámbricos reales de alta calidad y repletos de funciones. Los Galaxy Buds Pro combinaban los mejores elementos de los modelos anteriores, ofreciendo un ANC mejorado, calidad de sonido, resistencia al agua (IPX7) y un cómodo en el oído diseño. Los Buds Pro también presentan una integración mejorada con los smartphones Samsung, como el cambio de dispositivo sin interrupciones y 360 Audio con tecnología Dolby Head Tracking.

En resumen, los Samsung Galaxy Buds Pro tienen su origen en la rica historia de la compañía en la fabricación de productos de audio. Basándose en el éxito de modelos anteriores, Samsung ha mejorado y perfeccionado continuamente sus auriculares inalámbricos auténticos, culminando en los Galaxy Buds Pro de 2021, ricos en funciones y bien recibidos.

Especificación

Especificación	Detalles
Año de fabricación	2021
Empresa	Samsung
Sitio web oficial	www.samsung.com
Tipo de ajuste	En el oído
Dimensiones del artículo	0,8 x 0,7 x 0,8 pulgadas (por auricular)
Peso del artículo	0,2 onzas (por auricular)
Características especiales	Cancelación activa del ruido, detector de voz, resistencia al agua IPX7
Tamaño del conductor	woofer de 11 mm + tweeter de 6,5 mm
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20.000 Hz
Impedancia	N/A
Versión Bluetooth	5.0
Alcance Bluetooth	10 metros (33 pies)
Modos ANC	Alto, Bajo, Apagado
Códec de audio	SBC, AAC, códec escalable
Duración de la batería	Hasta 8 horas (auriculares), 20 horas (con estuche de carga)
Tiempo de carga	2 horas (auriculares), 2,5 horas (estuche de carga)
Carga rápida	1 hora de reproducción con 5 minutos de carga
Controla	Sensible al tacto, personalizable
Precio	$199.99 (en el lanzamiento, los precios pueden variar)

¿Qué incluye el kit de entrega?

El set de entrega de los Samsung Galaxy Buds Pro incluye los siguientes artículos:

1. Auriculares Galaxy Buds Pro
2. Maletín de carga
3. Cable de carga USB tipo C
4. Tres pares de almohadillas de silicona (tamaños S, M y L)
5. Manual del usuario y guía de inicio rápido
6. Tarjeta de garantía (si procede)

Tenga en cuenta que el contenido del set de entrega puede variar según la región o el vendedor. Siempre es buena idea consultar al vendedor o el sitio web oficial de Samsung para obtener la información más precisa sobre lo que se incluye con la compra.

¿Qué pasa con el diseño, los materiales y el montaje?

Los Samsung Galaxy Buds Pro presentan un diseño elegante y moderno, centrado tanto en la estética como en la ergonomía. Los auriculares presentan un acabado liso y brillante que les confiere un aspecto de primera calidad. Los materiales utilizados incluyen componentes de plástico y metal de alta calidad, que contribuyen a su durabilidad y ligereza.

En auriculares están diseñados pensando en la comodidad, con una forma redondeada y contorneada que se adapta de forma natural a la oreja. Este diseño pretende reducir la presión y proporcionar un ajuste seguro y cómodo durante largos periodos de uso. Las almohadillas de silicona incluidas vienen en tres tamaños (S, M, L) para garantizar un sellado adecuado y un aislamiento óptimo del ruido.

El estuche de carga es compacto y tiene un suave acabado mate que facilita su transporte. Cuenta con un puerto USB Type-C para la carga y un pequeño indicador LED que muestra el estado de carga.

En general, los Galaxy Buds Pro presentan una calidad de fabricación y una atención al detalle excelentes. Samsung se ha asegurado de que tanto los auriculares como el estuche de carga estén bien fabricados, utilizando materiales de alta calidad para ofrecer una experiencia auditiva cómoda y duradera.

¿Qué hay de la ergonomía y facilidad de uso de Samsung Galaxy Buds Pro?

Los Samsung Galaxy Buds Pro han sido diseñados con la ergonomía y la facilidad de uso como prioridades clave, garantizando una experiencia cómoda y fácil para el usuario.

1. Ajuste cómodo: Los auriculares tienen una forma contorneada que se adapta de forma natural al oído, proporcionando un ajuste seguro y cómodo durante largos periodos de uso. La inclusión de tres tamaños de almohadillas de silicona garantiza que los usuarios puedan encontrar el sellado perfecto y un aislamiento óptimo del ruido.
2. Controles táctiles: Los Galaxy Buds Pro incorporan controles táctiles en cada auricular, lo que permite a los usuarios reproducir/pausar música, ajustar el volumen, saltar pistas, responder/finalizar llamadas y activar asistentes de voz fácilmente. Estos controles se pueden personalizar a través de la aplicación Galaxy Wearable, lo que permite a los usuarios adaptar los controles a sus preferencias.
3. Detección de voz: Esta función baja automáticamente el volumen y activa el modo de sonido ambiente cuando el usuario empieza a hablar, lo que facilita las conversaciones sin tener que quitarse los auriculares ni ajustar manualmente la configuración.
4. ANC y modo de sonido ambiente: Los Galaxy Buds Pro ofrecen cancelación activa del ruido con dos niveles ajustables (alto y bajo) para adaptarse a diferentes entornos. El modo de sonido ambiente también se puede ajustar, lo que permite a los usuarios controlar el nivel de sonido externo que quieren dejar entrar, asegurándose de que siguen siendo conscientes de su entorno cuando sea necesario.
5. Resistencia al agua IPX7: Los auriculares están diseñados para soportar la exposición al agua y al sudor, por lo que son adecuados para entrenamientos y actividades al aire libre.
6. Aplicación Galaxy Wearable: La app facilita el acceso a varios ajustes, como los preajustes del ecualizador, la personalización del control táctil, los ajustes del modo ANC/sonido ambiente y las actualizaciones del firmware.
7. Emparejamiento y conectividad perfectos: Los Galaxy Buds Pro ofrecen un emparejamiento perfecto con dispositivos Samsung y un emparejamiento rápido con otros dispositivos a través de Bluetooth 5.0. Los auriculares también admiten conectividad multidispositivo, lo que permite a los usuarios cambiar fácilmente entre dispositivos.

En resumen, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una ergonomía y una facilidad de uso excelentes, con características que favorecen la comodidad del usuario, la facilidad de uso y la adaptabilidad a diversos entornos de escucha.

¿Qué pasa con la conexión, el control y el software?

Los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una conexión fiable, un control intuitivo y una completa compatibilidad de software para mejorar la experiencia general del usuario.

1. Conexión:
   • Bluetooth 5.0: Los Galaxy Buds Pro utilizan Bluetooth 5.0 para conexiones inalámbricas rápidas y estables con un alcance de hasta 10 metros. Esto garantiza una reproducción de audio fluida y una calidad de llamada nítida.
   • Conectividad multidispositivo: Los auriculares admiten conectividad multidispositivo, lo que permite a los usuarios conectarse a varios dispositivos simultáneamente y alternar entre ellos con facilidad.
   • Conmutación automática: Para los usuarios con varios dispositivos Samsung, los Galaxy Buds Pro ofrecen la función Auto Switch, que cambia automáticamente la conexión de los auriculares al dispositivo que se esté utilizando en ese momento.
2. Control:
   • Controles táctiles: Los Galaxy Buds Pro incorporan controles táctiles personalizables en cada auricular, que permiten a los usuarios reproducir/pausar música, ajustar el volumen, saltar pistas, responder/finalizar llamadas y activar asistentes de voz.
   • Detección de voz: Esta función baja automáticamente el volumen y activa el modo de sonido ambiente cuando detecta la voz del usuario, lo que permite mantener conversaciones fluidas sin necesidad de ajustar manualmente la configuración.
3. Software:
   • Aplicación Galaxy Wearable: La aplicación Galaxy Wearable está disponible tanto para dispositivos Android como iOS y ofrece una amplia gama de ajustes y funciones. Los usuarios pueden personalizar los controles táctiles, ajustar los niveles de ANC y sonido ambiente, elegir entre varios preajustes del ecualizador y actualizar el firmware de los auriculares.
   • Audio 360: Para los dispositivos Samsung que ejecutan One UI 3.1 o posterior, los Galaxy Buds Pro son compatibles con 360 Audio, lo que proporciona una experiencia de sonido más envolvente y espacial con contenido Dolby Atmos.
   • Códec escalable: Este códec de audio propietario de Samsung ayuda a mantener una conexión Bluetooth estable y minimiza la pérdida de calidad de audio, garantizando un rendimiento de audio óptimo.

En conclusión, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una experiencia muy completa en términos de conexión, control y software, proporcionando a los usuarios una solución de audio versátil y personalizable que satisface diversas necesidades y preferencias.

¿Cómo es la calidad del sonido?

Los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una calidad de sonido impresionante, con una configuración de doble controlador con un woofer de 11 mm para graves profundos y ricos y un tweeter de 6,5 mm para agudos claros y nítidos. Esta combinación da como resultado un rendimiento de audio equilibrado y dinámico en varios géneros musicales.

1. Graves: Los Galaxy Buds Pro ofrecen unos graves profundos y contundentes que no dominan las demás frecuencias. La respuesta de graves es ajustada y controlada, proporcionando unos graves satisfactorios sin distorsión, incluso a niveles de volumen altos.
2. Medios: Las frecuencias medias son claras y detalladas, lo que permite que las voces y los instrumentos brillen sin verse eclipsados por los graves o los agudos. Las voces suenan naturales, con una buena sensación de presencia y calidez.
3. Agudos: Los agudos de los Galaxy Buds Pro son nítidos y bien articulados, dando al audio una sensación de ligereza y claridad. Las frecuencias altas son suaves, sin asperezas ni sibilancias, lo que garantiza una experiencia auditiva cómoda.
4. Escenario sonoro e imagen: Los Galaxy Buds Pro ofrecen una escena sonora decente para unos auriculares intrauditivos, creando una sensación de espacio y separación entre los instrumentos. La imagen es precisa, lo que permite a los oyentes localizar la posición de las distintas fuentes de sonido dentro del audio.
5. Cancelación activa del ruido (ANC): La función ANC de los Galaxy Buds Pro reduce eficazmente el ruido ambiente, proporcionando una experiencia auditiva envolvente incluso en entornos ruidosos. Aunque puede que no esté a la altura de sobre la oreja el rendimiento ANC es encomiable para unos auriculares inalámbricos de verdad.
6. Personalización: La aplicación Galaxy Wearable ofrece varios preajustes del ecualizador, lo que permite a los usuarios adaptar el perfil de sonido a sus preferencias. Esto permite a los usuarios ajustar con precisión el rendimiento de audio para adaptarlo a sus gustos individuales y a los requisitos específicos de diferentes géneros.

En resumen, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una calidad de sonido excelente para unos auténticos auriculares inalámbricos, con un sonido equilibrado y dinámico que se adapta a una amplia gama de preferencias musicales. La función ANC y las opciones de personalización mejoran aún más la experiencia de escucha en general.

¿Y la eficiencia energética y la duración de la batería?

Los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una eficiencia energética y una duración de la batería respetables, lo que garantiza que los usuarios puedan disfrutar de su música o sus llamadas sin interrupciones frecuentes para cargarlos.

1. Duración de la batería: Los auriculares proporcionan hasta 8 horas de reproducción con una sola carga, mientras que el estuche de carga ofrece 20 horas adicionales, con un total de 28 horas de uso combinado. Sin embargo, es esencial tener en cuenta que la duración de la batería puede variar en función de factores como el nivel de volumen, el uso de ANC y la configuración de Bluetooth.
2. Tiempo de carga: Los auriculares tardan unas 2 horas en cargarse por completo, mientras que el estuche de carga requiere aproximadamente 2,5 horas para una carga completa. Esto permite a los usuarios recargar rápidamente los auriculares y el estuche para un uso prolongado.
3. Carga rápida: Los Galaxy Buds Pro admiten carga rápida, con la que una carga de 5 minutos proporciona hasta 1 hora de reproducción. Esta función es especialmente útil para los usuarios que necesitan un rápido aumento de batería antes de salir o durante breves descansos.
4. Carga inalámbrica: El estuche de carga tiene certificación Qi, lo que permite la carga inalámbrica con almohadillas de carga compatibles. Esto añade comodidad y flexibilidad para los usuarios que prefieren las opciones de carga inalámbrica.
5. Ahorro de batería: Los auriculares están equipados con una función de pausa automática que detecta cuándo se quitan de las orejas, pausando automáticamente la reproducción de audio y conservando la batería. La aplicación Galaxy Wearable también permite a los usuarios personalizar los ajustes, como desactivar los controles táctiles, para mejorar aún más el rendimiento de la batería.

En conclusión, los Samsung Galaxy Buds Pro ofrecen una buena eficiencia energética y duración de la batería para unos auténticos auriculares inalámbricos, con cómodas opciones de carga y funciones de ahorro de batería que mejoran la experiencia general del usuario. Aunque factores como el ANC y los niveles de volumen pueden afectar a la duración de la batería, los auriculares siguen ofreciendo una duración de la reproducción satisfactoria para las necesidades de la mayoría de los usuarios.

Comparación y revisión:

¿Cuáles son los auriculares similares en características y coste?

Aquí tienes cinco auriculares inalámbricos reales similares en cuanto a características y coste comparados con los Samsung Galaxy Buds Pro:

1. Jabra Elite 85t:
   • Características: Cancelación activa del ruido, ecualizador personalizable, resistencia al agua IPX4, carga inalámbrica
   • Precio: Aproximadamente $230 (los precios pueden variar)
2. Sony WF-1000XM4:
   • Características: Cancelación activa del ruido líder del sector, compatibilidad con el códec LDAC, resistencia al agua IPX4, carga inalámbrica, ecualizador personalizable
   • Precio: Aproximadamente $280 (los precios pueden variar)
3. AirPods Pro de Apple:
   • Características: Cancelación activa del ruido, modo Transparencia, ecualizador adaptativo, resistencia al agua IPX4, carga inalámbrica
   • Precio: Aproximadamente $250 (los precios pueden variar)
4. Anker Soundcore Liberty Air 2 Pro:
   • Características: Cancelación activa del ruido, ecualizador personalizable, resistencia al agua IPX4, carga inalámbrica
   • Precio: Aproximadamente $130 (los precios pueden variar)
5. Auriculares Bose QuietComfort:
   • Características: Cancelación activa del ruido, ecualizador personalizable, resistencia al agua IPX4, carga inalámbrica
   • Precio: Aproximadamente $280 (los precios pueden variar)

Tenga en cuenta que los precios pueden variar en función del minorista, la región o los descuentos disponibles. Siempre es una buena idea comparar precios y características para encontrar los auriculares que mejor se adapten a tus necesidades y presupuesto.

Comparar con artículos similares

Especificación	Samsung Galaxy Buds Pro	Jabra Elite 85t	Sony WF-1000XM4
Año de fabricación	2021	2020	2021
Empresa	Samsung	Jabra	Sony
Sitio web oficial	www.samsung.com	www.jabra.com	www.sony.com
Tipo de ajuste	En el oído	En el oído	En el oído
Dimensiones del artículo	0,8 x 0,7 x 0,8 pulgadas	0,9 x 0,8 x 0,6 pulgadas	1,0 x 0,8 x 0,7 pulgadas
Peso del artículo	0,2 onzas (por auricular)	0,25 onzas (por auricular)	0,24 onzas (por auricular)
Características especiales	ANC, detector de voz, resistencia al agua IPX7	ANC, Resistencia al agua IPX4, HearThrough	ANC líder del sector, códec LDAC, resistencia al agua IPX4
Tamaño del conductor	woofer de 11 mm + tweeter de 6,5 mm	12 mm	6 mm
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20.000 Hz	20 Hz - 20.000 Hz	20 Hz - 40.000 Hz
Impedancia	N/A	N/A	N/A
Versión Bluetooth	5.0	5.1	5.2
Alcance Bluetooth	10 metros (33 pies)	10 metros (33 pies)	10 metros (33 pies)
Modos ANC	Alto, Bajo, Apagado	Ajustable	Ajustable
Códec de audio	SBC, AAC, códec escalable	SBC, AAC	SBC, AAC, LDAC
Duración de la batería	Hasta 8 horas (auriculares), 20 horas (con estuche de carga)	Hasta 7 horas (auriculares), 24 horas (con estuche de carga)	Hasta 8 horas (auriculares), 16 horas (con estuche de carga)
Tiempo de carga	2 horas (auriculares), 2,5 horas (estuche de carga)	2 horas (auriculares), 2 horas (estuche de carga)	1,5 horas (auriculares), 3 horas (estuche de carga)
Carga rápida	1 hora de reproducción con 5 minutos de carga	1 hora de reproducción con 15 minutos de carga	1 hora de reproducción con 5 minutos de carga
Controla	Sensible al tacto, personalizable	Botones de control personalizables	Sensible al tacto, personalizable
Precio	$199.99 (en el lanzamiento, los precios pueden variar)	Aproximadamente $230 (los precios pueden variar)	Aproximadamente $280 (los precios pueden variar)

¿Cómo describen los usuarios de Samsung Galaxy Buds Pro su experiencia con estos auriculares? 

En general, los usuarios de los Samsung Galaxy Buds Pro describen su experiencia con estos auriculares como positiva, destacando varios aspectos que contribuyen a su satisfacción. Estos son algunos temas comunes encontrados en los comentarios de los usuarios:

1. Calidad de sonido: Muchos usuarios elogian la calidad de sonido de los Galaxy Buds Pro, apreciando el audio bien equilibrado, los graves profundos y los agudos nítidos. Consideran que el rendimiento de audio es excelente para una amplia gama de géneros musicales.
2. Cancelación activa del ruido (ANC): En general, los usuarios están impresionados con la función ANC de los Galaxy Buds Pro, ya que reduce eficazmente el ruido ambiente y hace que la experiencia auditiva sea más envolvente en distintos entornos.
3. Comodidad y ajuste: Muchos usuarios consideran que los Galaxy Buds Pro son cómodos de llevar durante largos periodos de tiempo, gracias a su diseño ergonómico y a la inclusión de varios tamaños de almohadillas. Los usuarios aprecian el ajuste seguro, especialmente durante los entrenamientos o las actividades al aire libre.
4. Duración de la batería: En general, los usuarios se muestran satisfechos con la duración de la batería de los Galaxy Buds Pro, que consideran suficiente para el uso diario. También aprecian la función de carga rápida, que proporciona un aumento significativo en el tiempo de reproducción después de sólo unos minutos de carga.
5. Conectividad y controles: Los usuarios informan de conexiones Bluetooth estables y emparejamiento sin problemas con sus dispositivos. También aprecian los controles táctiles personalizables, que permiten acceder cómodamente a las funciones esenciales sin necesidad de coger el smartphone.
6. Resistencia al agua: La clasificación de resistencia al agua IPX7 es bien recibida por los usuarios, que consideran que los Galaxy Buds Pro son adecuados para entrenamientos, carreras u otras actividades en las que puedan estar expuestos al sudor o a una lluvia ligera.

Sin embargo, algunos usuarios pueden experimentar problemas menores o preferencias, tales como:

1. Eficacia ANC: Puede que algunos usuarios piensen que el rendimiento ANC no está a la altura de los auriculares de botón u otros auriculares inalámbricos auténticos de gama alta.
2. Controles táctiles: Algunos usuarios podrían considerar que los controles táctiles son demasiado sensibles o se activan accidentalmente al ajustar los auriculares en los oídos.

En general, la mayoría de los usuarios de los Samsung Galaxy Buds Pro describen su experiencia como positiva, valorando la calidad del sonido, la comodidad, el ANC y otras características que contribuyen a una experiencia auditiva satisfactoria.

Pros y contras de los auriculares Samsung Galaxy Buds Pro

Aspectos positivos	Aspectos negativos
Excelente calidad de sonido	El ANC no es tan eficaz como los auriculares de botón
Rendimiento de audio equilibrado	Los controles táctiles pueden ser demasiado sensibles
Cancelación activa del ruido eficaz
Ajuste cómodo y seguro
Diseño ergonómico con múltiples tamaños de almohadillas
Buena duración de la batería
Carga rápida
Conectividad Bluetooth estable
Controles táctiles personalizables
Emparejamiento de dispositivos sin fisuras
Resistencia al agua IPX7
Compatible con la aplicación Galaxy Wearable
Compatibilidad con audio 360 y códecs escalables

Conclusiones

En conclusión, los Samsung Galaxy Buds Pro son una opción convincente para unos auténticos auriculares inalámbricos que ofrecen una experiencia de usuario completa. Con una excelente calidad de sonido, una eficaz cancelación activa del ruido y un ajuste cómodo, estos auriculares se adaptan a una gran variedad de preferencias musicales y escenarios de uso. La resistencia al agua IPX7, la buena duración de la batería, la carga rápida y los controles táctiles personalizables aumentan aún más su atractivo. Aunque algunos usuarios podrían considerar que el ANC no es tan eficaz como el de los auriculares de botón o que los controles táctiles son demasiado sensibles, la experiencia general sigue siendo positiva para la mayoría de los usuarios. Si buscas unos auriculares inalámbricos de alta calidad, los Samsung Galaxy Buds Pro deberían estar en tu lista de favoritos.

Nuestro análisis

Samsung Galaxy Buds Pro : Preguntas básicas, respuestas básicas:

Última actualización el 14 de noviembre de 2023